pobić

{{stl_51}}{{LABEL="twpldepobicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}pobić{{/stl_39}}{{stl_41}} pf (pobiję){{/stl_41}}{{stl_7}} zusammenschlagen, (körperlich) verletzen;{{/stl_7}}{{stl_5}} MIL{{/stl_5}}{{stl_7}} besiegen, zerschlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}pobić rekord{{/stl_9}}{{stl_7}} einen Rekord brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}pobić się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich schlagen, sich prügeln{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldebicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}bić{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zbić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (biję, bij!){{/stl_41}}{{stl_7}} schlagen, prügeln ({{/stl_7}}{{stl_9}}w{{/stl_9}}{{stl_41}} A oder{{/stl_41}}{{stl_9}} po{{/stl_9}}{{stl_41}} L{{/stl_41}}{{stl_7}} auf{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić po twarzy{{/stl_9}}{{stl_7}} ins Gesicht schlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić pasem{{/stl_9}}{{stl_7}} mit einem Gürtel schlagen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}pobić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} rekord{{/stl_41}}{{stl_7}} brechen;{{/stl_7}}{{stl_41}} rywala{{/stl_41}}{{stl_7}} schlagen;{{/stl_7}}{{stl_41}} kartę{{/stl_41}}{{stl_7}} stechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden zusammenschlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić do krwi k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden blutig schlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić na głowę{{/stl_9}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} weit übertreffen (an{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić wszystkie rekordy{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} den Vogel abschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich schlagen; sich prügeln; <{{/stl_7}}{{stl_3}}ubić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} śmietanę{{/stl_41}}{{stl_7}} schlagen;{{/stl_7}}{{stl_41}} świnie, drób{{/stl_41}}{{stl_7}} schlachten; <{{/stl_7}}{{stl_3}}wybić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} monety{{/stl_41}}{{stl_7}} prägen;{{/stl_7}}{{stl_41}} zegar{{/stl_41}}{{stl_7}} schlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić{{/stl_9}}{{stl_41}} (uderzać){{/stl_41}}{{stl_7}} schlagen ({{/stl_7}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} serce{{/stl_41}}{{stl_7}} klopfen, schlagen;{{/stl_7}}{{stl_41}} dzwon{{/stl_41}}{{stl_7}} läuten;{{/stl_7}}{{stl_41}} źródło{{/stl_41}}{{stl_7}} sprudeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} działo{{/stl_41}}{{stl_7}} schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić brawo{{/stl_9}}{{stl_7}} Beifall klatschen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić na alarm{{/stl_9}}{{stl_7}} Alarm schlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}to bije w oczy{{/stl_9}}{{stl_7}} das sticht ins Auge;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bije od niego radość{{/stl_9}}{{stl_7}} er strahlt Freude aus;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bije od niej spokój{{/stl_9}}{{stl_7}} sie strahlt Ruhe aus;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić się{{/stl_9}}{{stl_41}} (walczyć){{/stl_41}}{{stl_7}} kämpfen ({{/stl_7}}{{stl_9}}o{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}} um{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić się z myślami{{/stl_9}}{{stl_7}} grübeln, hin und her überlegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bić się w piersi{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} sich an die Brust schlagen{{/stl_7}}